REGLAMENTO DANZA DE LA LUNA ATLACHINOLLI MEZTLI
Este reglamento tiene la intención de unir todas las energías de las danzantes para ir juntas en una misma dirección. Esto quiere decir que todas apuntan a liberarnos de todo lo que nos impide "ser uno" y transformarnos en seres mágicos, conscientes y libres. Para lograr esto, es necesario no solo seguir las reglas, sino también sentir el círculo y amarlo y apreciarlo, lleno de gratitud por este regalo que nació del corazón.
Estas reglas han sido adaptadas a las medidas que sean necesarias, sin embargo, pueden ser comprendidas a través de la comprensión individual y colectiva de nuestro trabajo, y así cualquier danzante que sienta el llamado puede participar en nuestra Danza de la Luna Atlachinolli Meztli y comprometerse con responsabilidad, madurez y amor por ella.
El Consejo de las Danzantes de la Luna debe estar formado principalmente por mujeres que hayan participado constantemente en la Danza de la Luna durante varios años. El consejo se basa en el principio del “Tlecuilli”, que es el lugar donde las mujeres hacen el fuego, compuesto por tres piedras llamadas “Tenemaztli” que contienen la olla o caldero de líquidos o alimentos. La olla contiene los ingredientes necesarios para el desarrollo de la mujer en la vida, formado por el alimento, los sentimientos y la vida misma.
En este caso el consejo esta formado por Ameyaltzin, Xiuhcoatl y Ocelotlquiahuitl.
El consejo tomará siempre las decisiones finales, siempre respetando la libertad de cada danzante individual, quien hará sus propias sugerencias con disciplina y en favor del círculo, con la certeza de integrar de manera armónica con todo el grupo.
El Consejo y todo el grupo de danzantes se comprometen a respetar las ideologías y creencias de cada danzante, al mismo tiempo se compromete a evitar ideas que puedan dañar, influir negativamente o confundir a los demás. Recordemos que no vinimos a propagar o imponer creencias, sino que vinimos a aprender y dar, juntos, trascendiendo diferencias culturales o ideológicas.
La danza de la luna como oración es un camino. Hacemos una promesa de recorrer este camino durante cuatro años para atravesar el círculo de los cuatro puntos cardinales.
Cada año de danza es precioso y, como resultado, vemos cómo nuestros cuerpos cambian mientras nuestros corazones florecen.
Si no puede asistir durante un año (enfermedad, parto, etc.), puede plantearlo en comunicación con el consejo.
Nuestra primera promesa es por cuatro años. Al concluir estos cuatro años en el mismo círculo, se le entrega un sagrado baston que simboliza el camino de las cuatro energías creativas (tierra, agua, aire y fuego).
Luego de esto se puede decidir si permanecer en el mismo círculo de danza para completar un total de siete años de danza y así comenzar un nuevo ciclo con nuevos símbolos que representan la promesa de una mujer madura, líder de sí misma, de sus emociones y del temazcal.
Si es su voluntad y el deseo de su corazón continuar hasta los nueve años, uno puede ser empoderada para abrir un nuevo ciclo lunar. Para ello, tienes que completar los nueve años en la Danza por un lado y obtener la aprobación del consejo por el otro.
Durante la danza ayunaremos. Trabajaremos con la esencia femenina, el poder lunar y con las energías nutritivas y suaves de la Diosa. Durante la ceremonia siempre recibimos unas gotas de miel y también puedes traer tu propio tarro de miel para regular y apoyar tu equilibrio de azúcar durante el día. No te preocupes, esto es más que suficiente para mantenerte fuerte. Bebemos suficiente agua durante el día y podemos hacer nuestras propias bebidas electrolíticas a partir de sal, agua, miel y limón. Eso nos ayuda a pasar los cuatro días en nuestros Temazcallis, que es un maravilloso campo de regeneración.
En el caso de mujeres embarazadas o lactantes, se permite comer y beber bien de acuerdo a su condición. Las mujeres embarazadas y lactantes también pueden comer alimentos cocinados en el campamento de niños y ayudantes.
En el caso de un embarazo de menos de tres meses, solo se permite la participación bajo su propio riesgo (ya que todo sigue siendo muy delicado en este punto del embarazo y el bebé necesita mucho descanso y estabilidad para crecer y prosperar) .
Si mujeres menores de edad (menores de 16 años) quieren participar en el baile, se requiere un acuerdo especial con los padres para poder determinar las condiciones para ello. ¡Por favor contáctenos!
Cada participante es responsable de su propia salud y se le pide que comunique al Consejo cualquier condición especial (medicamentos, estados emocionales o mentales, embarazo o aborto, enfermedades generales o enfermedades crónicas y otras particularidades).
Dentro y fuera del círculo, se alienta a las mujeres a cuidarse, apoyarse y respetarse mutuamente para mantener la unidad, el equilibrio y la armonía, respetando al mismo tiempo de manera responsable la privacidad y libertad de cada individuo, así como la seguridad y poder mantener la integridad de todas las personas que están alrededor y en la danza.
Es obligatorio que todos las danzantes de la luna que se unen al círculo asistan a todos los Temazcallis antes y después de las ceremonias nocturnas hasta que la ceremonia termine cuatro días después. Si esta promesa se rompe intencionalmente y hay una ausencia en una de los Temazcalli, el consejo está predestinado a decidir sancionar este comportamiento ya que la promesa se aplica desde la primera hasta la octava para nuestra purificación.
Por disciplina, seguridad y promesa, se requiere que las danzantes permanezcan en el círculo durante la noche durante los descansos para descansar. El permiso de salida solo se puede solicitar en casos urgentes, con la intención de regresar lo antes posible. Las visitas al baño son planificadas por las abuelas durante los descansos de la ceremonia y no a voluntad durante el transcurso de la ceremonia.
La vestimenta consta de tres partes, una falda, una blusa larga y una manta (poncho), todos hechos de tela blanca (preferiblemente algodón o algún otro material natural).
La ropa lleva los símbolos de la "Danza de la Luna Atlachinolli Meztli" en la parte delantera de la capa. Se te dará el parche directamente en el sitio.
Tanto la falda como el chal (poncho) tienen franjas en azul y rojo a lo largo de la parte inferior de la prenda (ver fotos), las cuales son cosidas previamente por las danzantes. Estos simbolizan los elementos de agua y fuego. Se aceptan cintas de terciopelo rojo y azul de grosor variable.
La ropa debe ser cómoda y respetuosa. Es un escenario ritual, así que nada de faldas cortas o blusas ajustadas.
Las piezas de joyería o complementos son opcionales:
• Se adornará la cabeza con una diadema, que se entregará al inicio de la ceremonia, y una corona de salvia y flores (también disponible localmente). Además, se requiere gorro o pañuelo en la cabeza para protegerse del frío.
• Se puede usar una tela (cinturón) alrededor de la cintura y cascabeles o tobilleras alrededor de los pies. Se permiten plumas de búho o plumas de otras aves nocturnas.
• Traiga un sonajero
- La sagrada Pipa , también conocido como “Chanupa” en nuestro círculo, es uno de los elementos de nuestra ceremonia y la oración más antigua de nuestro trabajo. Desde nuestros antepasados, la Pipa ha sido utilizada como medio entre nosotros, el mundo físico y el Gran Espíritu. El uso de la Pipa nos permite elevar nuestras oraciones y llevarlas al gran Creador del universo. Consideramos el espíritu del tabaco natural como un medio para ofrecer nuestras oraciones.
- Al ingresar al círculo de la "Danza de la Luna Atlachinolli Meztli" en el primer año, a cada participante se le entrega su Sagrada Pipa. Este elemento sagrado de oración se considera prestado hasta que la danzante haya completado su promesa de cuatro años de participar en la Danza de la Luna.
- Solo después de los cuatro años la Pipa pasa a ser de la danzante - con la promesa de protegerla, respetarla, rezarla y usarla adecuadamente, sintiendo así la conexión con el círculo de la danza de la luna dondequiera que esté la danzante.
- No todas las mujeres pueden optar por quedarse con la pipa. En este caso particular, debe ser devuelta a las abuelas durante la ceremonia de cuatro días.
- Si por cualquier motivo una danzante no puede o no quiere cumplir con el horario previsto de la danza, se compromete a devolver la pipa al Consejo de Abuelas.
Unas palabras directamente para a ti: Querida Hermana, si por alguna razón decides no continuar con el camino de la Danza de la Luna en nuestra danza Atlachinolli Meztli, o si no sientes que estás rezando tu Pipa Sagrada, te pedimos con mucho amor y respeto que devuelvas la pipa. Como dijimos el día que te la dimos, no es tuyo hasta que hayas cumplido tu cuarto año en nuestro círculo de danza lunar. De acuerdo con este compromiso que hemos asumido, envíala bien protegida a esta dirección:
Loreto Maldonado, Feldgasse 34, 3422 Hadersfeld, Austria.
La Pipa debe estar siempre en buen estado y todas las partes deben estar limpias para poder utilizarlo. La danzante siempre debe llevar tabaco, fósforos y una bolsa para la pipa.
- La danzante de la luna básicamente realiza su trabajo de noche, por lo que hay que señalar que la pipa sólo se fuma de noche o en casos especiales en recintos cerrados.
- El tabaco de la pipa representa la oración del danzante y debe consumirse íntegro.
- La pipa debe llenarse de tabaco antes de entrar al círculo y no debe volver a llenarse dentro del círculo ceremonial.
⁃ La Danza de la Luna es una ceremonia grupal que busca la oración profunda y la introspección para el crecimiento de la danzante como mujer. Parte de nuestra oración es el trabajo con la medicina del temazcalli. Habrá ocho en total durante la ceremonia; al atardecer antes de la noche de danza y al amanecer después de la noche de danza.
⁃ En la oración de la ceremonia también sanamos y limpiamos nuestro cuerpo, por lo que se debe asistir a todos los Temazcalli durante los cuatro días de la ceremonia.
⁃ Para evitar juicios y prejuicios, se pide respeto por la vestimenta y el comportamiento de las danzantes durante toda la ceremonia.
⁃ Se solicitan vestidos o blusas más largas y faldas largas y chales con el fin de preservar el cuerpo de la mujer para sí misma y así profundizar y alinear el proceso. Por lo tanto, la desnudez pública no es bienvenida en este entorno.
⁃ Todos los participantes deben estar presentes en el encendido del Fuego Sagrado desde la primera noche y la ceremonia de apertura. No es posible llegar más tarde a la ceremonia. Si hay una razón al que debas faltar a algun Temazcalli hazlo saber a las abuelas con anticipacion.
⁃ Si la danzante no ingresa al Temazcalli y al círculo de danza por cualquier motivo, o si tiene que irse antes de que termine la ceremonia, la danza no sera validase y se podrá repetir el año siguiente.
Durante el baile hay diferentes áreas de carpas para los bailarines, los cantantes y las muchas áreas de apoyo.
Las bailarinas sólo podrán permanecer en el área asignada durante los cuatro días y noches de la ceremonia. Quedarse en cualquier otro lugar está estrictamente prohibido, independientemente de cuán conveniente o cercana sea la oportunidad. Es importante evitar las distracciones y el contacto externo con personas que no bailan (como familiares y amigos) durante la ceremonia para no interrumpir los procesos energéticos. El espacio lunar que generamos es muy profundo y altamente meditativo. Así que mantenemos la energía enfocada en nuestras oraciones.
¡NO ACAMPAR EN EL BOSQUE! Tenemos una maravillosa tierra puesta a nuestra disposición. Hay áreas especiales para acampar (bailarines, águilas de fuego, marineros, ayudantes, niños) en los prados, ¡pero no es posible acampar en el bosque! ¡Respetamos eso y pedimos su apoyo!
COMPORTAMIENTO ALREDEDOR DEL CÍRCULO DE LA CEREMONIA
• No Fumar
• No drogas
• Nada de conversaciones en voz alta
• No comer ni mostrar comida
• Sin interrupción o interrupción de las ceremonias
• Sin uso de teléfono celular
• Está prohibido consumir bebidas alcohólicas, marihuana, cualquier tipo de neurotóxicos o alucinógenos incluidos los cigarrillos ya que estamos en un proceso de limpieza de nuestro cuerpo para expandir nuestra conciencia. El tabaco común que se usa durante la danza adquiere un carácter sagrado y es visto como una conexión con las esencias del universo.
• Dado que la danza de la luna es una ceremonia multidimensional, está prohibido usar cámaras de video, teléfonos celulares, cámaras fijas y dispositivos de grabación eléctricos para grabar canciones u otra música. En caso de que alguien sea sorprendido haciéndolo, ya sea un bailarín, un visitante o un ayudante, el material creado se le quitará de inmediato.
• Está prohibida la distribución de artículos periodísticos o material publicitario.
No vender durante la ceremonia: si tiene artículos hermosos que le gustaría vender, espere hasta el final de la ceremonia. Le pedimos que cumpla con este Acuerdo del Consejo y le agradecemos su comprensión y cooperación.
• Los acompañantes, amigos o familiares varones que quieran acompañar a la bailarina y apoyarla en su trabajo así como también quieran estar presentes durante la ceremonia nocturna deberán permanecer fuera del círculo en todo momento y no podrán ingresar en ningún momento. y sin razón.
La persona (bailarín, ayudante o visitante) que no siga las reglas disciplinarias, ya sea fuera o dentro del círculo, es invitada a abandonar el lugar. Los bailarines, bomberos, aguadores, ayudantes y visitantes siempre deben respetarse, de lo contrario se les pide que abandonen el lugar. El consejo es libre de regular el comportamiento de los bailarines, bomberos, barqueros, ayudantes y visitantes.
Si hubo falta de respeto en el comportamiento del bailarín, el consejo tendría la última palabra para decidir si permitir o no que dicha persona permanezca en el círculo.
Es importante que todos respeten la propiedad de los demás. No se tolerará ningún tipo de abuso.
Los elementos de la Madre Naturaleza son el agua, la tierra, el viento y el fuego y el compromiso de cada Danzante de la Luna es protegerlos y respetarlos con amor, dondequiera que vaya, con la visión de que estos elementos también serán parte del legado para las generaciones venideras. . Dentro y fuera del círculo, los bailarines, los demás seres humanos, los visitantes y la familia deben apoyarse, respetarse y cuidarse unos a otros para mantener la unidad, el equilibrio y la armonía en el trabajo. Al mismo tiempo, se debe respetar la privacidad y la libertad de responsabilidad personal. Que la conciencia de seguridad e integridad esté presente en todos nosotros.
Se pide a los bailarines que ayuden con los preparativos para el campamento. También solicitamos una profunda comprensión y cooperación en caso de cualquier reprogramación espontánea. Al final del baile, se pide a todos que ayuden a limpiar la plaza. Esto debe dejarse como lo encontramos. Por motivos organizativos, pedimos a todos los bailarines que se lleven su basura cuando se vayan.
No se permite ninguna forma de discriminación o práctica de culto hacia el bailarín, ya sea por color de piel, nacionalidad, idioma o religión, ya que todos somos iguales e iguales en cuanto a nuestros derechos y deberes y la misma luna nos ilumina y toca por igual.
Hacemos un llamado a todas las mujeres y hombres que sientan el impulso de cantar, bailar, orar con todas sus fuerzas por la naturaleza y el cosmos. Como decían nuestros antepasados: “Canta, baila, siembra y respeta la creación”.
La tierra que nos hace humanos con sus dones sólo seguirá prosperando si tomamos conciencia de su amor.
¡Celebremos la danza, recorramos el camino con claridad, siempre con respeto! ¡Con todo amor y respeto elevemos nuestras oraciones juntos con disciplina, amor y alegría!
OMETEOTL (Somos Uno - Reconozco el poder generador de la creación en ti, en mí y en todo)
Y ahora: ¡¡Bienvenidos!! ¡Bienvenidos todos a la “Danza de la Luna Atlachinolli Meztli”!
¡AHHRZ, AHO, AHA, AUUUUUUUUU!
MOONDANCE AUSTRIA 2023
July 29 to August 2nd